岳昕：北大の教員と学生、北大外国語学院への公開状#
北京大学の教員と学生の皆さんへ：
こんにちは！
私は 2014 年入学の外国語学院の岳昕です。私は 4 月 9 日の朝、北京大学に「情報公開申請書」を提出した 8 人の学生の一人です。私は非常に疲れ切った状態でこの文章を書いていますが、最近私に起こったいくつかの出来事について説明します。
一#
4 月 9 日以降、私は学院の学生事務担当者やリーダーに何度も呼び出され、深夜 1 時や 2 時まで続く会話を何度も行いました。会話の中で、学生事務担当者は何度も「卒業できるかどうか」「あなたがこれをすることであなたの母親や祖母はどう思うか」「学生事務担当者はあなたの家族に直接連絡する権限がある」と言いました。私は最近卒業論文の準備をしており、頻繁な妨害とそれに続く心理的なプレッシャーが私の論文執筆に深刻な影響を与えています。
二#
4 月 20 日の昼、私は学校からの回答を受け取りました。外国語学院の党委員会書記、学生事務担当者、クラス担任がいました。党委員会書記は学校からの情報公開申請に対する回答を私に読み上げました：
- 沈陽師徳に関する会議のレベルが記録に残っていない
- 公安局の調査結果は学校の管理範囲外である
- 中文系のミスにより、沈陽の公開的な反省文が見つからなかった
このような回答に私は失望しました。しかし、卒業論文の提出期限が迫っているため、私はまず論文の執筆に集中するしかありません。
三#
4 月 22 日の夜、午後 11 時頃、私は担当教員から突然電話がかかってきましたが、時間が遅かったために出ることはありませんでした。深夜 1 時、担当教員と母が私の寮に突然やってきて、私を起こし、情報公開の関連資料を含む携帯電話やコンピュータのすべてを削除するように要求し、明け方になってから学生事務担当者のところに行って、この問題に関与しないことを書面で保証するように強制しました。同じ階に住んでいる学生が証言できます。その後、私は両親に連れられて家に帰り、現在は学校に戻ることができません。
私と母は夜通し眠れませんでした。学校は母親と連絡を取る際に事実を歪曲し、母親が過度に驚いて情緒的に崩壊する原因となりました。学院の現在の行動は限界を超えており、私は恐怖と怒りを感じています。
情報公開を申請することに何の罪があるのでしょうか？私は何も間違ったことをしておらず、私が「情報公開申請書」を提出したことを後悔することはありません。私は北京大学の学生としての誇りある権利を行使しました。
20 年間の深い愛情があります、私は私の母を愛しています。彼女の悲痛な叫び、自己暴力、ひざまずきの嘆願、自殺を脅迫する彼女の前で、私の心は血を滴らせています。彼女の懇願に応じて、私は一時的に家に戻るしかありませんが、原則には退くことはできません。妥協は問題を解決することはできません。私には他の方法はありません、この声明を書き、事実を述べるしかありません。
感情的に興奮しているため、私の言葉が乱れていることをお許しください。
四#
ここで、私は北京大学外国語学院に以下の要求を正式に提出します：
- 北京大学外国語学院は、私に対して家族に圧力をかけること、深夜に寮に強制的に呼び出し、情報公開の申請に関連する資料を削除するように要求することに基づく規則や制度について、公開の書面による説明を行うべきです。また、この過程での違法行為や違反行為について明確にし、このような事件が再発しないように措置を講じるべきです。
- 北京大学外国語学院は、私の家族に対するあらゆる圧力行為を即座に停止し、私の驚いた母親に公式に謝罪し、事実を明らかにし、この問題によって引き起こされた家族の緊張関係の修復を助けるべきです。
- 北京大学外国語学院は、この問題が私の卒業に影響を与えないことを公式に保証し、この問題に関与することなく私の論文執筆の進行を妨害しないことを約束するべきです。
- 北京大学外国語学院は、この問題が私の学業、将来の就職、および家族に与えるすべての悪影響を排除する責任があります。
- 北京大学外国語学院は、上記の要求について明確な公式な回答を行い、この問題に関心を持つ人々に説明するべきです。
私は、外国語学院が学校の規律に重大な違反を犯しているという報告を北京大学および上位の管理部門に提出するなど、関連する個人や組織の責任を法的手段で追及するためのすべての権利を保持します。
北京大学外国語学院 14 級学部生 岳昕
2018 年 4 月 23 日